Zümrüt Tabletler

Modern dünyada kimse görmemiş olsa da Hermes Trismegistus’un Zümrüt Tableti’ne dair anlatımlar, üzerinde kabartma Fenike yazısı bulunan, parlak, kristal yeşil bir taş levhayı tarif eder.

Zümrüt Tabletlerin Hikayesi

Hikaye, Anadolu’nun merkezindeki Tyana’da bir mağaraya giren genç bir adamın macerasıyla başlar. MÖ 8. yüzyıla ait Arapça bir metin olan Kitab sirr al-haliqi (Yaratılışın Sırrı ve Doğanın Sanatı Kitabı), gizemli bir mezar barındıran bir mağaraya rastlayan Balinas’ın öyküsünü anlatır.

MS 16 yılında Anadolu’da (şimdiki Türkiye) doğan ve daha sonra Tyana’lı Apollonius olarak bilinen Balinas, Yunan kökenli bir ailenin çocuğudur. Efsaneye göre Balinas, Zümrüt Tablet ve hermetik metinleri barındıran mağarayı keşfetmiş ve hayatının geri kalanını bunların içeriğine hakim olmakla geçirmiştir. Zümrüt Tablet: Kişisel Dönüşüm İçin Simya” adlı kitabında yayınlayan yazar Dennis William Hauck şöyle yazar: “Balinas, ‘Tek Şey’in [İlahi kaynak] evrende var olduğu gibi, her birimizde de yansıdığını ve mükemmel ifadesini ararken reenkarnasyonlar yoluyla evrimleşen ‘ruh’ olarak var olduğunu öğretti; insan, daha büyük bir amacı olan bir şeyin yalnızca geçici bir taşıyıcısıdır.”

Mezarın içinde bir erkek heykeli vardır ve heykelin yanındaki sütunda (eski bir Semitik dil olan Süryanice ile yazıldığı varsayılan) şu metin yer alır: “İşte! Ben, bilgelikte üç kat üstün olan Hermes Trismegistus’um. Bir zamanlar bu harika işaretleri herkesin gözü önünde açıkça sergilemiştim, ama şimdi onları bilgeliğimle gizledim, böylece benim gibi bir bilge olmadıkça kimse onlara ulaşamasın.”

Hauck, İskender’in Mısır’daki bir sefer sırasında Siwa Vahası’nda bir mezar keşfettiğini iddia etmiştir. Hazinelerle ve Zümrüt Tablet ile dolu olan mezarı bulan İskender, içindekileri yanına almıştır. Kutsal nesneleri karışıklık döneminde korumak için daha sonra Balinas’ın bulduğu mezara gömmüştür.

İskender, mezarı, tableti ve metin hazinesini günümüz Libya’sında bulmuştur. Bilginleri ve rahipleri metinleri kopyalamak ve çevirmek üzere görevlendiren İskender, tablet ve metinlerin incelenmesine adanmış İskenderiye Kütüphanesi’nin inşasına başlamış; bu kütüphaneye Hermetica adı verilmiştir.

Anlatılana göre, Büyük İskender ordularıyla birlikte Hindistan’ı fethetmek için doğuya doğru yola çıkmış ve Hermetika tabletini de yanına almıştı. Yolda tableti ve metinleri bir mağaraya saklamış ve bir daha geri dönmemiş; sefer sırasında ölmüştür. İşte gizemli zümrüt tabletleri bulan Balinas’ın hikayesi böyle başlamıştır.

Hauck, tabletin Mısır’da sergilendiğini ve bir gezginin onu şu şekilde tarif ettiğini iddia eder:

“Bu, zümrüt gibi değerli bir taştır ve üzerindeki karakterler oyma değil, kabartma olarak temsil edilmiştir. 2000 yıldan daha eski olduğu düşünülmektedir. Bu zümrüdün maddesi bir zamanlar erimiş cam gibi akışkan bir haldeydi ve bir kalıba dökülmüştü; sanatçı da bu akışkana sanatıyla doğal ve gerçek zümrüdün sertliğini kazandırmıştı.”

Zümrüt Tabletlerde Ne Yazıyordu?

Isaac Newton, Roger Bacon, Athanasius Kircher ve John Dee’nin hepsi Zümrüt Tablet üzerinde araştırmalar yapmıştır. Görüşler farklılık gösterir; kimileri bunun simya süreçlerinin sırrını çözeceğine inanırken, kimileri de bir aldatmaca olduğunu düşünür. Erken modern dönem civarında, Zümrüt Tablet daha sembolik veya alegorik bir nitelik kazanmıştır.

En popüler ve yaygın çeviri olan Vulgate versiyonuna bakalım.

“Bu, yalan içermeden, kesin ve en doğru olanıdır.

Yukarıdaki, aşağıdakine benzer ve

Aşağıdaki, yukarıdakine benzer.

Tek bir şeyin mucizelerini gerçekleştirmek için…”

Tablet üzerindeki en ünlü ifade, makrokozmos (evren) ve mikrokozmos (bireyin iç dünyası) arasındaki karşılıklı yansımayı anlatan “Yukarıda ne varsa, aşağıda da o vardır” sözüdür. Bu inançları bugün Yeni Çağ hareketinde görürüz. Teosofi’nin (dönemin bazı entelektüelleri arasında popüler olan 19. yüzyıl dini) kurucusu Helena Blavatsky, bu prensiplerden büyük ölçüde yararlanmıştır. İnsanların ruhlarını uyandırabileceğine ve yeni bir varoluş haline girebileceğine inanır.

Tablet şöyle devam eder:

“Güneş onun babası, ay annesi, rüzgar onu karnında taşıdı, toprak onun hemşiresi. Tüm dünyadaki mükemmelliğin babası buradadır. Gücü veya kuvveti, toprağa dönüştürüldüğünde tamdır. Toprağı ateşten, inceyi kaba olandan büyük bir gayretle ayır… İşte bu yüzden bana Hermes Trismegistus deniyor, çünkü tüm dünyanın bilgeliğinin üç parçasını elimde tutuyorum.”

Hermes Trismegistus

Peki Hermes Trismegistus kimdir? Thoth ile eşanlamlı olan ilk Hermes’in, tüm öğrenme, bilgi ve kutsal yazıcıların tanrısı Büyük Thoth olan Agathodaimon’un oğlu olduğu söylenir. Helenleşmiş Mısır döneminde (MÖ 350- MÖ 30), Yunan ve Mısır panteonları birleşmiştir. Hermes, gezginlerin ve hırsızların Yunan tanrısıdır. Ruhları yeraltı dünyasına götürür ve aynı zamanda tanrıların habercisidir. Bazıları dili, iletişimi ve mesajları Hermes’e atfeder.

Mısırlılar, onunla öğrenme, yazı ve iletişim tanrısı Thoth arasında benzerlikler görmüştür. Trismegistus, Yunanca’da “Üç Kere Büyük” anlamına gelir ve Thoth’un unvanlarından birine atıfta bulunur. Esasen, Hermes Trismegistus, Hermes-Thoth demektir.

Hermes Trismegistus, ezoterik inançlara dayanan dini ve felsefi bir hareket olan hermetizmin kurucusu olarak kabul edilir. Bu hareket, bireyi ilahi olanla birleştirmek için okült, eski Yunan, Mısır, Yahudi, Hristiyan ve İslam mistik geleneklerini bir araya getirir. Bu inanç sisteminin, Zümrüt Tablet de dahil olmak üzere birçok metni olduğu söylenir. Hermetizm, erken modern döneme kadar varlığını sürdürmüştür.

Hermes Trismegistus heykelinin tam olarak nasıl göründüğüne dair kesin bilgilere sahip değiliz, ancak daha sonraki sanat eserlerinde o, Yunan veya Mısır tanrısı olarak değil, sivri, türban benzeri bir taç takan yaşlı, bilge bir adam olarak tasvir edilir.

Daha sonra Hristiyanlar Hermes Trismegistus’un pagan bir bilge olduğuna inanırken, bazı Yahudi bilginler ise Adem ve Havva’nın küçük oğlu Seth’in tableti yazdığına inanmıştır. İddiaya göre, tablet Büyük Tufan sırasında Nuh tarafından güvenli bir şekilde saklanmış ve İbrahim ile karısı tarafından bulunmadan önce bir mağarada gizlenmiştir. Ancak bu hikayelerin yazılı bir kaynağı yoktur.

Thoth Kitabı ile Bağlantı

Thoth genellikle ibis başlı bir adam ve üzerinde ay sembolüyle tasvir edilir. Mısırlılar kutsal metinleri, felsefeleri, büyüleri, ritüelleri ve kültürlerinin diğer önemli yönlerini ona atfetmişlerdir.

Thoth Kitabı, güçlü büyüler ve “evrenin sırlarını” içerir. Okuyan kişiye hayvanları anlamak gibi özel yetenekler kazandırdığı söylenir. Ancak Thoth, kitaba bakan herkesin üzerine gazabını indirir. Bu durum, hırslı bir prens olan Neferkaptah’ı durdurmaz. Neferkaptah, yılanlar tarafından korunan kitabı almak için Nil’in dibine dalar. Hırsızlığı duyan Thoth, Neferkaptah’ı karısını ve çocuğunu öldürerek cezalandırır. Prens daha sonra intihar eder ve kitapla birlikte bir mezara gömülür.

Thoth Kitabı ve Zümrüt Tablet hakkındaki hikayeler arasında bazı benzerlikler vardır. Her ikisi de mezarlarda bulunmuştur ve evrenin sırrı olarak adlandırılan bilgiyi içerir; ayrıca Hermes ve Thoth esasen birbirinin yerine geçebilir niteliktedir.

 Thoth Kimdir?

Mısır geleneğinde bazen sıradan bireyler tanrılaştırılır. Örneğin, Kleopatra ve Ptolemiler yaşayan tanrı ve tanrıçalar olarak kabul edilir. Mısır kralı Djoser’e hizmet eden yüksek rütbeli memur İmhotep, son derece bilge ve bilgili olduğu için bazen Thoth olarak anılır. Bu nedenle, bazı insanlar Hermes Trismegistus’un İmhotep olduğuna inanır. Zümrüt Tablet öyküsünün kökenlerinin Thoth Kitabı efsanesine dayandığı ve öykünün bazı unsurlarının zamanla değişime uğradığı muhtemel görünür.

Zümrüt Tablet’e Olan İnanç Devam Ediyor

Zümrüt Tablet’in öyküsü, Mısır firavunları, Yunan fatihleri ve filozoflarıyla dolu, çoktan yok olmuş ülkeleri konu alan, eski uygarlıklar üzerine bir üniversite dersinin müfredatına benziyor. Modern dünyada kimse görmemiş olsa da Hermes Trismegistus’un Zümrüt Tableti’ne dair anlatımlar, üzerinde kabartma Fenike yazısı bulunan, parlak, kristal yeşil bir taş levhayı tarif ediyor. Bazıları tabletin evrenin sırlarını barındırdığına inanıyor.

Hermetizm, gnostisizm, Batı simyası ve biliminin orijinal kaynağı olarak kabul edilen tablet, eski bir filozof, şifacı ve bilge olan gizemli Hermes Trismegistus’tan ayrı düşünülemez. Trismegistus’a yapılan atıflar Rönesans, Hristiyan, İslam, Roma ve Yunan edebiyatında bulunabilir.

Orijinal tabletin başına ne geldiği bilinmiyor; geriye kalanlar çeviriler ve çevirilerin çevirileri, ayrıca kopukluklar ve boşluklarla dolu bir tarihsel zaman çizelgesi. Tablet, İsa’nın doğumundan önce ve sonra, İtalyan Rönesansı da dahil olmak üzere yeniden canlanma dönemleriyle birlikte, antik dünyada ortaya çıkıp kayboluyor.

Klasik eser ” Zümrüt Tablet “in yazarı Dennis William Hauck, “İnsanoğlunun gözlerinin önüne konulan en gizemli belgelerden biri olan Zümrüt Tablet, Neoplatonik felsefenin özlü bir özetinden, uzaylı bir esere veya Atlantis’ten bir hediyeye kadar her şey olarak tanımlanmıştır” diye yazmıştır. Tabletin “Her şey birdir” ve ilahi olanla doğrudan deneyimin meditasyon ve psikolojik egzersiz yoluyla mümkün olduğu önermesi, Masonluğun ve daha sonra Teosofinin ve Altın Şafak da dahil olmak üzere ezoterik okulların temellerini oluşturmuştur.

Sevgiyle ve Işıkla,

Sevgim Çöloğlu